-
1 провозгласить тост
General subject: propose health (за кого-л.), raise glass toУниверсальный русско-английский словарь > провозгласить тост
-
2 провозгласить тост
vgener. j-s Gesundheit ausbringen -
3 провозгласить тост
vgener. uzsaukt kādam augstas laimes (в честь кого-л.; здравицу, за кого-л.), uzsaukt tostu -
4 провозгласить тост
vgener. anunciar un brindis, brindar -
5 провозгласить тост
vgener. elada laskma, terviseks jooma -
6 провозгласить тост
-
7 провозгласить тост
• pronést přípitek -
8 провозгласить тост в честь
General subject: give a toast (кого-л.), give a toast to, give a toast to (кого-л.), propose a toast to (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > провозгласить тост в честь
-
9 провозгласить тост за здоровье
General subject: propose health (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > провозгласить тост за здоровье
-
10 провозгласить тост за здоровье президента
General subject: propose the toast of the presidentУниверсальный русско-английский словарь > провозгласить тост за здоровье президента
-
11 провозгласить тост за кого-либо
General subject: propose somebody's healthУниверсальный русско-английский словарь > провозгласить тост за кого-либо
-
12 провозгласить тост за лучших
General subject: toast to the bestУниверсальный русско-английский словарь > провозгласить тост за лучших
-
13 провозгласить тост в честь
vgener. uzsaukt kādam tostu (кого-л.) -
14 тост әйтеү
провозгласить тост -
15 провозгласить
провозгласить, провозглашать (feierlich) ausrufen* vt; proklamieren vt; verkünd(ig)en vt (возвестить) провозгласить республику die Republik ausrufen* провозгласить тост einen Trinkspruch ausbringen* -
16 тост
тост м η πρόποση· провозгласить \тост κάνω πρόποση* * *мη πρόποσηпровозгласи́ть тост — κάνω πρόποση
-
17 тост
ответить на тост — to reply / to respond to the toast
провозгласить тост в честь кого-л. — to give / to propose a toast to smb.
-
18 провозгласить
сов. кого-чтоиғлан итеү, әйтеү -
19 провозгласить
сов.( кого-что) игълан итү -
20 провозгласить
провозгла||си́ть, \провозгласитьша́тьproklami;\провозгласить тост tosti;\провозгласитьше́ние proklamo.* * *сов.proclamar vt; promulgar vt ( обнародовать)провозгласи́ть ло́зунг — lanzar una consigna
провозгласи́ть тост — anunciar un brindis
провозгласи́ть незави́симость — proclamar la independencia
* * *сов.proclamar vt; promulgar vt ( обнародовать)провозгласи́ть ло́зунг — lanzar una consigna
провозгласи́ть тост — anunciar un brindis
провозгласи́ть незави́симость — proclamar la independencia
* * *vgener. proclamar, promulgar (обнародовать)
См. также в других словарях:
ПРОВОЗГЛАСИТЬ — ПРОВОЗГЛАСИТЬ, провозглашу, провозгласишь, совер. (к провозглашать) (книжн.). 1. что. Всенародно или публично торжественно объявить. «Некоторые думают, что достаточно выработать правильную линию партии, провозгласить ее во всеуслышание, изложить… … Толковый словарь Ушакова
ТОСТ — ТОСТ, тоста, муж. (англ. toast). Застольное пожелание, предложение выпить вина в честь кого чего нибудь, здравица. Провозгласить тост. Предложить тост. || перен. Бокал, стакан с вином, выпиваемый в знак добрых пожеланий кому нибудь (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
провозгласить — тост • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
тост — поднять тост • действие предлагать тост • действие предложить тост • действие провозгласить тост • действие произнести тост • действие произносить тосты • действие сказать тост • вербализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
тост — 1. ТОСТ, а; м. [англ. toast] Застольное пожелание, предложение выпить вина в честь кого , чего л.; здравица. Провозгласить, произнести т. Поднять т. Выпить т. за здоровье хозяйки дома. Т. в честь именинника. 2. ТОСТ, а; м. [англ. toast]… … Энциклопедический словарь
тост — ТОСТ, а, муж. Короткая речь с предложением выпить вина в честь кого чего н. за праздничным столом. Т. за юбиляра. Произнести (провозгласить, предложить, поднять) т. II. ТОСТ, а, муж. Поджаренный или подсушенный ломтик хлеба. Тосты с ветчиной, с… … Толковый словарь Ожегова
ТОСТ 1 — ТОСТ 1, а, м. Короткая речь с предложением выпить вина в честь кого чего н. за праздничным столом. Т. за юбиляра. Произнести (провозгласить, предложить, поднять) т. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОВОЗГЛАСИТЬ — ПРОВОЗГЛАСИТЬ, ашу, ашу, асишь; ашённый ( ён, ена); совер. 1. что. Торжественно объявить, произнести. П. лозунг. П. тост. 2. кого (что) кем. Объявить носителем каких н. высоких качеств, достоинств, звания (книжн.). П. победителем. | несовер.… … Толковый словарь Ожегова
тост: поднять тост или сказать тост — Вопрос Как правильно: «поднять тост» или «сказать тост»? В старых версиях словаря Ожегова такого оборота нет, но говорят, что сейчас он узаконен, со ссылкой на то, что «тост» еще и кубок с вином. Интересно, что во всех словарных определения слова … Словарь трудностей русского языка
тост — I а; м. (англ. toast) Застольное пожелание, предложение выпить вина в честь кого , чего л.; здравица. Провозгласить, произнести тост. Поднять тост. Выпить тост за здоровье хозяйки дома. Тост в честь именинника. II а; м. (англ. toast) Поджаренный… … Словарь многих выражений
Тост — (англ. toast) собственно обозначает поджаренный кусок хлеба, который в Англии подается к чаю, а в переносном смысле застольную речь за чье нибудь здоровье, так как в Англии было в обычае передавать тому лицу, который должен был провозгласить Т.,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
